A barbershop logs in and the prices change
Barbershops register as a customer group. From the moment their account belongs to that group, the prices shown to them in the catalog and at checkout are that group's prices. Same site, same cart, same checkout, different numbers. It is one of the rules that pushed this project onto a custom engine in the first place.